Monday, June 25, 2007

"Les maries en vacances"

Non non non c'est pas une blague! C'est surement un peu a l'envers, mais je ferai des petites cartes avec des photos, et ca dira dessus qu'on s'est marries, ce sera super... a peine en retard! Mes pov' copines! En tous cas, non, ce n'est donc pas une blague! Et oui, comme mamou dit, on etait tous les deux en shorts (mais des beaux shorts! :), et on y est alles en mobylette! Corine a dit qu'on aurait du y accrocher des casseroles pour l'ambiance :) On s'est fait un super brunch juste avant d'y aller. Voila donc pour le mariage.
Pour la suite des aventures... (notre honey moon donc! ) nous sommes toujours au Colorado. Maintenant que Brendan a ete accepte, a mon tour de trouver un job. En temps qu'infirmiere, trouver du boulot en soit, il n'y a pas de pb, mais je voudrais vraiment bosser urgences, et en temps que petite nouvelle, ils toussent un peu. Donc il faut que je fasse mes preuves. J'emprunterai bien la chemise de Brendan, c'est sur! Mais en parlant de chemise, je suis donc allee m'acheter une chemise (a Walmart) vu que toutes ces histoires d'interviews et trucs officiels n'etaient pas vraiment supposes etre au programme pour moi. Mais on rigole, c'est l'essentiel! Je vais donc mardi a quelques interviews, a une Job Fair, a l'hopital d'Aspen. On rentrera a SF mercredi soir, et Brendan bosse la nuit de mercredi a jeudi... mais bien sur!!! Aujourd'hui on se "repose" et on va donc surement aller courir... pour se reposer les doigts :) Et demain, je fais mettre sa chemise a Brendan, et en voiture :) Peut-etre s'il vient avec moi avec ca fera l'affaire?? Ca fait bientot 2 semaines qu'on ne mange des clementines, des nouilles et du chili... regime grimpette! C'est tout en quantite astronomique, mais meme affames, quelques choses d'autres ne sera pas de refus. On a bien grimper pendant 2 semaines, et nous sommes donc, un peu fatigues... si si. On a visite les environs, et on a camper dans un super endroit, vous verrez les photos, et juste la il y a une autre petite ville, Carbondale, qui serait super pour habiter aussi. Voili voila les news les amis! Gros Bisous a toute la bande qui lisent le blog, et a bientot de SF avec des photos. Chloe-

It seems like my French friends wondered if our wedding was a joke, well no it isn't, I'll make little cards and send them out when I get back in the city. We are still in Colorado, and it is my tunr to look for a job. Finding a job as a nurse itself isn';t hard, but I am really wanting to strat in the ER, which is a little more complicated as a new grd, but I have nothing to lose, so I am trying, and we'll stay over here a few more days, so that I can make a job fair at the Aspen hospital, and we'll go from there. I met with another manager in Glenwood, and it's basically the same: their ER is small, and new grads are not really usually trained staright into it. For the climnbing adventures, we are getting a little tired, and resting today... we'll probably go for a run :) We have climbed a lot, eating lots of clementines, pasta and chili... and we are getting ready for a different diet!!! My library time is going to cut me short, so I will have to leave it here, but we also visited other little towns nearby, and found other cute ones we would totally live in. I'll write more when I get back to SF, and will post pictures too. Big kisses to all of those who read the blog, and see you soon!!!
Chloe-

Thursday, June 21, 2007

Et... au Brew Pub!

Hello les zamis!
C'est trop cool le blog, mais c'est les commentaires les plus sympa!
Et donc... oui on s'est achete une super glace, mais on a aussi ete au Brew Pub, eh eh :) La ou il font des beaux Tshirts et de la bonne biere et des super burgers. Bien plus digne comme celebration qu'une glace, c'est sur!! Vu que ca se precise de plus en plus, et qu'on sera surement ici l'annee prochaine, vous pourrez venir essayer la biere du Brew Pub, faites sur place, et ils t'en donnent meme pour la route si tu demandes gentillement... Je suis sure que c'est au niveau des boissons qu'ils servent "au travail" chez Oracle :) :) :) Mom, chapeau pour les cartons, 500, ma pov' poulette! C'est fini au moins?
Et pour les Ruyers: il y a un tout petit aeroport a Glenwood... !! Je suis sure que le petit jaune serait accepte :)
Papou et Mamou, faites une bise a Arthur de ma part!
Bisous~~
Chloe-

Tuesday, June 19, 2007

Number 2!

It seems like we get half an hour on a computer per library, so this is library number 2!
So after our ice cream celebration we went to explore downtown Glenwood Springs, and made sure we could seriously live here. Well... we sure can. It has a few markets with veggies, fruits, organic food, coffee shops, the river that runs through the town, an ice cream parlor, a few cute libraries super modern with internet :), and it has a "community center" which is a Colorado special: it's like a giant playground, with a pool, tennis courts, a climbing wall, yoga/fitness thingies, and it's super cheap to be a member. And there is a bike path that goes all along the river, you can bike forever. And of course, millions of trails to hike and run on. There is a big hospital I could work in. So we have a town we want to live in, and Brendan has a school. Piece by piece, little by little, we'll make the puzzle work! Tomorrow: climbing.

Dans les bibliotheques au Colorado, on a droit a une demie-heure sur internet, donc nous voila a la bibliotheque numero 2! Apres notre session glace en ville, on a fait les touristes a Glenwood Springs, et on s'est balade pour voir si on pouvait serieusement imaginer habiter ici... et definitivement on pourra. Il y tout plein de petits marches pour acheter des fruits, legumes, et de la nourriture comestible, et meme bio :), des petits cafes, quelques bibliotheques, la riviere qui traverse la petite ville, et un centre qui a toute sortes de trucs du genre une piscine, des terrains de tennis, un mur d'escacalde, et plein d'autres trucs! Meme du yoga :) Et il y a une super piste cyclable qui suit toute la riviere. Et bien sur, il y a des millions de chemins de montagnes pour aller camper, marcher, ou courrir! On a donc une trouve une ville sympa, et Brendan a une ecole. Petit a petit, ca va marcher! Demain: escalade.

Yeah yeah yeah yeah!!!

That title will set the tone as far as how Brendan's interview went: he's
accepted to Colorado Mountain College!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! He had a 1hr
test, and a 1hr interview, and he made it! He is super super happy. There
are 12 students in the program, Brendan loves the program: it is just what
he wanted, and we get to move out here and climb while he goes to school :)
I have 13 minutes left on the library clock, so that'll be a quick note only
:) Today the plan is swimming in the river, and celebration of Brendan's
interview with ice cream downtown Glenwood :) Talk to you soon! Kisses~~

Le titre donne une idee de comment s'est passe l'interview de Brendan: il a
ete accepte!!!!!!!!!!!!!!!!! Il est enchante, et du coup on viendra habiter
ici, a Glenwood Springs, en janvier, et il pourra aller a l'ecole, et on
aura la super escalade, et la riviere, et tout ca tout ca, juste a cote :)
Genial. Le program d'ambulancier ou il a ete accepte est exactement ce qu'il
voulait, et c'est tout petit, et c'est genial! C'etait un exam, et 1 h
d'interview, et ca l'a fait. Je suis a la bibliotheque, et les minutes
defilent sur la petite horloge du pc... alors ca va etre assez court.
Aujourd'hui on se baigne dans la riviere, et on celebre l'interview de
Brendan avec une glace en centre ville a Glenwood :)
Les commentaires sur le blog sont geants, j'adore. Je devrais essayer d'etre
plus reguliere sur les messages, ca vous aiderait a vous rappeler de vos
password! Grosses Bises a tous, et a bientot pour de prochaines aventures!!!
;)
Chloe-

Saturday, June 16, 2007

Summer Time!!

Hello my friends! We are in Rifle, Colrado, climbing away! It's funny to
find people who were here last year or people we've met in Thailand... small
world of climbers! The bugs and sun are out, but the climbing is what we
wanted it to be: super! We can't wait to move out here and make this our
backyard :) We acquired a new game for the flip pac: the mancala, and yes, I
lose as much as I did for the Othello! Brendan won't tell me his tricks.
Fine :) Today is a rest day, and Brendan is studying for an interview on
Tuesday with the big dude from the paramedic school he would like to start
in in January. So I am reading all the books I have piled up during the
semester that I could n't read, and I love it! The river is just too cool.
Climbing hard, eating pasta, chocolate and cheese (big thought for Corine!!)
by the river, we are having a wonderful time. I can't wait to live here and
have you guys visit us!!! Cheers, and talk to you soon!

Hello les amis!! On est a Rifle, Colorado, on grimpe! On a retrouve des gens
qui etaient la l'annee derniere, et des gens qui etaient en Thailande cet
hiver... petit le monde des grimpeurs! Il y a vachemnt de soleil et de
moustiques, mais oin gere! L'escalade est tellement bien, que c'est pas bien
grave. ON a hate de demenager et de venir s'installer ici l'annee prochaine.
On a un nouveau jeu dans le flip-pac: un awele. Je perds toujours autant
qu'a l'oithello, mais Brendan ne veut pas partager ses strategies... avec
son air de ne pas y toucher! Aujourd'hui on se repose. Brendan revise, il a
un interview mardi avec le mec de l'ecole ou il voudrait aller l'annee
prochaine, ici au Colorado. Du coup, je bouquinne! J'adore, tous les
bouquins que j'ai mis de cote depuis la derniere rentree. La riviere est
super agreable, on grimpe, mange des nouilles, du chocolat, et du super
fromage (avec une petite pensee pour Corine!) et c'est le bonheur! Des qu'on
habitera ici, vous pourrez venir nous rendre visite! Grosses Bises, et a
bientot!
Speciale dedicace aux fetes du 17 juin: Arthur et Michel: HAPPY BIRTYHDAY!!

Tuesday, June 12, 2007

So much fun, so little blog!


In short, the big news are: we ran our first marathon together in 4 hours a few months ago, got married last week, and are heading to Colorado tomorrow! The pics are from our wedding day, and the scooter-limo took both of us to City Hall :)
We are training for a 50 mile race next year, and we'll be going to South Africa in a couple months to boulder, and yeah, seeing giraffes and elephants would be cool too! Stay put, and the next post will have more details~~ xoxo.

About Us