Saturday, August 31, 2013

Watch out world!

Here comes our little dude on two feet! Tonight, at 10pm, sometime between bath and bed, the boys were loving it. Sky was cheering Tao on for walking... so much fun!

Chaud devant...Voila Tao debout! Tao marche depuis hier/aujourd'hui, et c'est quand meme mieux apres le bain, a 10h du soir sans couche! Et Skyouche va apprendre a voler bientot, avec sa cape ;)


Wednesday, August 28, 2013

Fountains and cars

So Trader Joe's is opening at some point here in Boulder, and the only reason we might make it to Whole Foods after they finally open would be the fountains... and the creme brulee, yes too :)
 Tao took 3 steps today at the fountains, twice! that makes 6 steps for today, his best to this date!

TRader Joe's va ouvrir ici a Boulder, et on ira plutot faire nos courses la bas, mais quelque chose me dit qu'il faudra quand meme aller de temps a temps a Whole Foods pour les fontaines... et leur creme brulee! Tao a marche 2 fois 3 pas tout seul aux fontaines, ca fait 6 pas pour la journee... son record jusqu'a aujourd'hui!




Tao: -Comment ca marche?
Skyouche: -Comme ca, regarde!
Tao: -Ah, ok, pige!

Painting and playing... at home!

This is yesterday, while Tao napped, Sky had a blast. Seriously: no pants, no little brother, and some paint! What else would you want??!! Then Tao woke up, and they played, just chilling, both super happy!

Voila quelques photos d'hier, pendant que Tao faisait la sieste. Sky avait de quoi etre content: le cul a l'air, pas de frangin, des pinceaux, et de la peinture!! La vie est belle.... que demander de plus!??? Tao s'est reveille vers 4h, et les deux loulous ont rigole peperes, dans le salon!Apres le gouter bien sur, tao n'est pas du genre a sauter un repas!







Tuesday, August 20, 2013

Mud pit at the Res


The Boulder Res closes at the beginning of September, so we had to go again.... and guess what, they had a mud pit there! The kids LOVED it! We met up with Camden and Melissa, and Cat and Blake.... Party at the res!

Oops, boys are awake. Pics coming....!
Booooo- Here they are, a week later!!! xo








Sunday fun day

This is from last week, but I had not found time to post them! We ran to the park, then from Martin park, we ran to Eben G Fine park, and dunked in the river there before heading downtown for dinner and live music... Sky's favorite! What a Sunday: ran 12 miles, hit 2 parks, swam in the river, ate downtown and listened to music!

Voila des photos de dimanche dernier, que je n'ai pas eu le temps de mettre sur le blog. On est parti du parc ou Tao faisait du toboggan, et on a continue a courrir. On est alles a un autre parc, ou il y a une riviere pour se baigner. Ensuite on est alles en ville pour dinner (toujours en courant avec les loulous dans la poussette) et ecouter de la musique... ce que Skyouche adore. Productif le dimanche, courru 12 miles, 2 parcs, baignade et dinner en ville avec musique live!








About Us