Fatigue le skyouche...

Ca fatigue le parc et le soleil :-)

Butterfly Pavilion

I took Sky to the Butterfly Pavilion this morning... a total hit :) 

J'ai emmene Sky a la serre aux papillons ce matin... Un succes! 

Il disait "papillons, flap flap flap, un autre!"

Playing at the park, after the haircut :)

Real hair cut!!!

Sky got a hair cut in a kids hair salon!!! He loved it, and they made him an official certificate!
Totally cheesy, but also really cute :) My Mom was with us, and she was the official photographer!

Road trip to Utah

We drove over to St George with Chad, Melissa, and Camden (who is almost 3yo) and got a sweet week of climbing in. The weather was perfect, we ran, climbed, and got tanned! The van is better every trip, and getting pretty close to amazing. Sky does really well on the road, and the van is his other home. Corine & Olivier were on their own little road trip to Bryce and Zion National Parks, and we met up with them for a couple of days before heading home. For more pictures, click HERE.

On est alles en van a St George, avec nos copains Chad et Melissa, avec leur petite fille Camden, qui  a presque 3 ans. La meteo etait geniale, on a courru, grimpe, et bronze! Le van est de mieux en mieux, et presque parfait! Sky est super content en voyage, et le van est comme sa deuxieme maison maintenant. Corine et Olivier faisaient eux aussi un petit periple, a Bryce et Zion, 2 parcs nationaux, et on les a retrouve pour quelques jours avant de rentrer a Boulder. Pour d'autres photos, cliquer ICI.