Mid-week in Yosemite

I am catching up with pics today :) We just spent two days, tuesday-wednesday, in the valley, bouldering. I couldn't climb all that well, and Brendan was pretty sore too. But we still had fun, it's always nice to get out there! We climbed at the Lecomte and Cathedral boulders. Camp 4 is full of people right now, it's climbing season. We'll probably go back next week... now that we have some unfinished business...

Aujourd'hui je me ratrape sur les nouvelles. On vient de passer 2 jours a Yosemite au milieu de la semaine. C'est l'avantage des emplois du temps bizares... c'est le week-end mardi-mercredi! J'etais un peu naze, et Brendan avec un peu mal partout, alors on n'a pas fait d'exploits, mais on a bien rigole, et c'etait sympa de camper a Yosemite. Camp 4, le camp des grimpeurs, est plein en ce moment, c'est la saison pour l'escalade. On y retournera surement la semaine prochaine, si la meteo va bien... histoire de finir les voies qu'on a commencees...

Soiree a theme: cousette

C'est des photos de la soiree ou Olivier est venu avec sa machine a coudre, pour recoudre notre tente qui a ete dechiree dans les cailloux en Afrique du Sud. Brendan etait tres triste d'avoir un enorme trou dans sa tente preferee, et du coup tres content qu'Olivier puisse faire quelque chose pour lui... il garde un oeil quand meme! Pendant ce temps la les filles font les cons avec l'appareil photo... voyez plutot!

These are a few late pics... it was a sewing dinner :) Olivier and Brendan worked on fixing the tent that was torn on the rocks in South Africa... It is Brendan's favorite tent, so he was very happy Olivier cold fix it for him! So he is watching closely. In the mean while, Corine and I played dumb and took pictures... see for yourself!